Players and officials needed an extra moment to realize Colorado had scored in overtime. Now, Tampa Bay trails 3-1 and needs to quickly move on from a goal it believes should not have counted.