The mandate threatened fines for adults who chose not to be vaccinated, but the government held off enforcement after a panel determined that the Omicron variant was less of a threat than Delta.