The Trump administration’s definition was at odds with the conservation purposes of the Endangered Species Act, wildlife officials said.