Dr. Deborah Birx, who became a controversial figure during her time in the White House, said there was a consistent effort to stifle information as virus cases surged in the second half of 2020.