The quake — the deadliest in the country in two decades — was the latest in a string of tragedies to affect the country since the Taliban seized power from the U.S.-backed government last summer.