The National Labor Relations Board is aiming to stop what it says is extensive illegal activity by the coffee chain amid a national union campaign.