Jay Monahan, the tour’s commissioner, announced prize money increases for next year to try to appease players and called the rival circuit an “irrational threat” that was trying to “buy the sport.”